Resolve an authorization route

Resolves route metadata before creating an authorization. Use this endpoint when your application already has a request tuple and needs to validate serviceability or recover the resolved `payerDisplayName`, `label`, `channel`, and `accessMode` before create. Route resolution is read-only. It does not start Collate processing or reserve route capacity. ## Returns Returns the resolved route metadata.